Die Jugendprache in "tschick"

Soziolekt:

Eine Sprachweise, die sich von der Hochsprache unterscheidet und von einer bestimmten Gruppe benutzt wird. Andere verstehen sie nicht ganz. Beispielsweise die heutige Jugendsprache wird von den meisten Jugendlichen benutzt und verstanden. Doch Eltern kennen manche Ausdrücke nicht.

Jugendsprache im Buch:

• "...nicht der ganz große Bringer..." (Kap. 5, S. 21) -> das ist nicht so toll
• "...seine endbescheuerte Mutter..." (Kap. 5, S. 21) -> verrückte / komische / sehr bescheuerte
• "...wohnt jetzt praktisch im Wald mit seiner Mutter und versumpft." (Kap. 5, S. 22)       -> nicht viel von der Welt mitbekommen / sich innerlich verändern

• "...und der ganze Kack..." (Kap. 6, S. 30) -> Mist / Blödsinn / Scheiß
• "...jeder Alki..." (Kap. 6, S. 30) -> Abkürzung von Alkoholiker
• "...endgeile Aufsätze..." (Kap. 6, S. 31) -> cool / super toll / sehr geil

Wieso verwendet der Autor diese Jugendsprache?:

Ich denke der Autor baut diese Ausdrücke aus der Jugendsprache in den Roman ein, da es ein Jugendroman ist und vermutlich Jugendliche diesen Roman lesen. Durch solche Ausdrücke, die man im Alltag benutzt kann man sich besser in die Geschichte hineinversetzen und Maik besser verstehen. Außerdem ist es realistischer, dass er diesen Slang verwendet, da er aus der "Ich-Perspektive" Maiks schreibt und er wahrscheinlich so redet bzw. denkt.




zum Hauptblog: http://tschickblogklasse9.blogspot.com.tr/2016/05/schul-oder-hausaufgabe-am-452016.html